-
1 тариф за прокат
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тариф за прокат
-
2 tasa de alquiler
• rental rate -
3 tipo de alquiler
• rental rate -
4 арендная плата
-
5 рентная ставка
рентная ставка
Ставка рентных платежей за использование определенного элемента капитала. Например, земли, строений и т.п. Требуемая Р.с. — это минимальная ставка, которая позволяет владельцу капитала покрыть альтернативную стоимость владения этим активом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентная ставка
-
6 тариф за прокат
1. rental rateставка арендной платы; тариф за прокат — rental rate
2. rental ratesставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
-
7 ставка арендной платы
1. rental rate2. rental ratesРусско-английский большой базовый словарь > ставка арендной платы
-
8 Mietpreis
Mietpreis m GRUND rental rate* * *m < Grund> rental rate* * *Mietpreis
rent (housing) price, rental charge, (Sache) hire [payment];
• Mietpreise festlegen to determine rents (Br.);
• Mietpreisbindung control of rent (Br.), rent control (Br.);
• Mietpreisentwicklung rental development;
• Mietpreiserhöhung rent increase;
• Mietpreisfreigabe decontrol of rents;
• Mietpreisregelung rent control (Br.);
• Mietpreisstopp aufgeben to lift the rent freeze. -
9 арендная плата
1) General subject: mail, mailing (за ферму), rent, rental, rental charges, rental payments2) Law: ancient rent, farm, pension, rent charge, rent-charge, rentage, tack duty, lease payment3) Economy: cash tenancy, leasing fees, quasi rent (исключая арендную плату за пользование землёй), rental fee, rental payment, rentals, rental price4) Oil: rental charge5) Business: rent expenditure, rent payment, rental rate6) Drilling: royalty -
10 canon de arrendamiento
• lease out• lease rental• lease with option to buy• rate of rental• rent payment• rental rate -
11 повременная плата
1. time rate2. time wageРусско-английский большой базовый словарь > повременная плата
-
12 за отдельную плату
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за отдельную плату
-
13 арендная ставка
General subject: rent rate, rental rate, lease rate -
14 тариф за прокат
1) General subject: rental rates2) Construction: rental rate -
15 ставка арендной платы
1) General subject: rental rate2) Business: rent rate3) SAP.tech. leasing fee4) SAP.fin. lease installment payment, lease paymentУниверсальный русско-английский словарь > ставка арендной платы
-
16 ухватываться за
1. catch atза что — what for; why
за едой; за столом — at meat
2. catch hold of3. catch on toдоводы «за» и «против» — pros and cons
за один прогон, за один цикл — in one pass
4. jump atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
заступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
угощать, платить за выпивку — to push out the boat
-
17 плата за аренду пастбища
1) Agriculture: pasture rent2) Makarov: pasture-rental rateУниверсальный русско-английский словарь > плата за аренду пастбища
-
18 ставки аренды
Economy: rental rate -
19 тариф за наём
Construction: rental rate -
20 низкозатратное жилищное строительство
низкозатратное жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-cost housing
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median. (Source: NAH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкозатратное жилищное строительство
См. также в других словарях:
Implicit Rental Rate — The opportunity costs that a firm incurs as a result of using their own assets for ongoing operations instead of other alternative uses. The implicit rental rate can be either greater than or less than the firm s cost of capital. In the event… … Investment dictionary
rental — rent‧al [ˈrentl] noun 1. [singular, uncountable] FINANCE payment made for the use of a car, equipment etc for a period of time: • The first month s rental on every pager is free of charge. 2. [countable, uncountable] COMMERCE an arrangement by… … Financial and business terms
Rental value — is the Fair market value of Property while rented out in a lease. More generally, it may be the consideration paid under the lease for the right to occupy, or the royalties or return received by a lessor (landlord) under a license to real… … Wikipedia
Rental Directive — European Union directive: Directive 92/100/EEC Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property Made by European Council … Wikipedia
Rate Cards — VP A rental houses s or other vendor s price list … Audio and video glossary
rental value — / rent(ə)l ˌvælju:/ noun a full value of the rent for a property if it were charged at the current market rate (i.e. calculated between rent reviews) … Dictionary of banking and finance
car rental — прокат автомобилей rental store бюро проката rental market рынок проката rental car взятый напрокат автомобиль rental rate ставка арендной платы; тариф за прокат rental rates ставки арендной платы; тариф за прокат … English-Russian travelling dictionary
National Car Rental — Type Subsidiary Industry Rental car Founded 1947 … Wikipedia
National Rental Affordability Scheme — The National Rental Affordability Scheme (NRAS) is an Australian Government initiative to stimulate the supply of new affordable rental dwellings. The Scheme offers annual incentives for ten years (indexed annually to the rental component of the… … Wikipedia
Online DVD rental — Online DVD rentals allow a person to rent DVDs by mail. Generally, all interaction between the renter and the rental company takes place through the company s website.How it worksMost companies operate on the following model: *The customer joins… … Wikipedia
Vacancy Rate — The vacancy rate is a numerical value calculated as the percentage of all available units in a rental property, such as a hotel or apartment complex, that are vacant or unoccupied at a particular time. It is the opposite of the occupancy rate,… … Investment dictionary